Scen Sundsvalls Bokklubb GALOPP, GALOPP + MELLAN FÖRTVIVLAN OCH FÖRTVIVLANS MOD - dikter + texter av Kristina Lugn

I Scen Sundsvalls Bokklubb har vi läst och diskuterat dikter av Kristina Lugn. De valda dikterna är tonsatta av Daniel Östersjö och framförs av Elin Lyth. De finns på musikalbum Galopp, Galopp och på  Youtube . Vi läste också en liten volym av Kristina Lugns texter, som hon i egenskap av akademiledamot, föreläste vid olika tillfällen i Svenska Akademien. Volymen Mellan förtvivland och förtvivlans mod är sammanställd av akademien med förord av Peter Englund. 

Hur samtala om lyrik jämfört med prosa? Ingen av oss 12 i gruppen, har tidigare samtalat kring dikter, så jag rådfrågade Marcus (son till min brorsdotter). Han skriver dikter och är en van diktläsare. Marcus beskrivning av att skillnaden kan vara i rytmik och struktur (radbrytning/rimstruktur) samt i bildspråk och den roll det har hos just den aktuella diktaren, öppnade för ett konstruktivt samtal. Små ögonblick eller enstaka bilder och känslor kan bli huvudfokus på ett annat sätt än i en roman. 

Några rubriker som vi förhöll oss till under samtalet: Vad handlade dikten om? Vilka motiv finns i dikten? Vilka känslor väckte dikten? Vilken diktform, t.ex. bunden vers (viss rytm på rim, fri vers (saknar rim), blank vers (regelbundna radavslut)? Förekom symboler, liknelser i dikten?

De 14 tonsatta dikterna är ett urval ur flera diktsamlingar under åren 1976 - 2003: Till min man om han kunde läsa; Döda honom!, Bekantskap önskas med äldre bildad herre, Hundstunden, Hej då, ha det så bra! + Inte alls dåligt:efterlämnade dikter 2022. 

Vårt samtal rörde sig kring vår egen läsvana och att tonsättningen underlättade att bättre förstå, i alla fall några av dikterna. Kristina Lugns dikter är mörka, handlar mycket om döden, om demoner, ensamhet men här och där glimmar hennes egenartade humor och ironi fram. Då blir det nästan komiskt roligt - eller tragikomiskt. Även frånvaro av män i dikterna är ett tema som förstärker diktarjagets starka motvilja mot rådande patriarkat. 

Kristina Lugns språkbruk är enkelt och vardagligt. Hennes sätt att sätta samman ord skapar dramatik med en surrealistisk tankeväckande effekt. 

Våra diktval: Liselott; Det finns en massa kvinnor i min ålder; Jag ville egentligen inte dö; Det var stiltje; De som gått ifrån mig; Ögonkast; Nu för tiden; Från vårt lilla hus vid stranden; Himlen glänser; 

Mellan förtvivlan och förtvivlans mod. På baksidestexten står det: Kristina Lugn var en alldeles egen röst i Svenska Akademien, en röst som tystnade alltför tidigt. Och vi kan bara hålla med! Texterna från tal till Lars Gyllensten, Jon Fosse, Karl Vennberg, Kjell Askildsen och Ur en kommande memoar, till minnesteckning över Allan Edwall är alla intressanta, utvecklande, intellektuella och ärliga betraktelser/berättelser för oss läsare att ta lärdom av. Ur texten om Allan Edwall citerar jag från sid80)En av de värsta nackdelarna med att förlora Allan till döden är att jag för alltid förlorade den människa jag var i hans synfält. (Just så är det) och s82) Allan Edwall hade de mest himmelsblå ögon jag någonsin mött och undvikit. Det var bland annat därför jag uthärdade att han alltid åt isterband till frukost. Så Kristina Lugnskt - vemodigt, ärligt, eftertänksamt och humoristiskt!

Recensioner: AB/Claes Wahlin - Lugn kommer inte att lämna oss i ro. Sorgen kan inte konkurrensutsättas. Den är vars och ens och tål inga jämförelser. Kristina Lugns humor växlade mellan det dråpliga och det lakoniska, men alltid med under- eller övertoner av svärta – ett slags klarhet inför livets villkor, om man så vill. "Mellan förtvivlan och förtvivlans mod", en bok så mycket större än dess ödmjuka format.

AFTERNOON-TEATER Galopp, Galopp framfördes den 16.11.2024 på Sveateatern i Sundsvall, inför vilken bokklubben läst dikterna. Efter det finstämda framförandet av de vackra tonsatta dikterna, fick bokklubbens deltagare möjlighet att samtala med Elin Lyth och Daniel Östersjö.

- Vad gjorde att ni valde Kristina Lugns dikter att tonsätta? - Elin hade sjungit Alf Hambe och ville sjunga Kristina Lugn, så Daniel tonsatte.

- Vad ser ni för samband mellan de aktuella dikterna? - Språket, det drastiska, humorn och ironin, mörkret mest.

- Hur var det at öva in musiken till texten? - Lekfullt och improviserande.

- Har ni ändrat något i texterna? - Nej, det är helt de ursprungliga dikterna.

- Kommer det fler inspelningar med Kristina Lugns dikter? - Ja, vi har släppt några nya visor på YouTube bl.a.: Det var en mycket vanlig dag; Min vän du är ett smycke.

Kuriosa: Elin Lyths mormor Verna Jonsson från Stöde i Sundsvall, var också sångerska. Hon vann en talangtänling för äldre i Tonhallen 1993 - se Sundsvalls Tidning 13 februari 2018 (om ni har tillgång till den). Hon sjöng bl.a. All om Me och på bilden i tidningen flankeras hon av AnnaLisa Ericson och Sickan Carlsson.